1 00:00:10,833 --> 00:00:13,750 'Güneş ufkun arkasında kayboldu 2 00:00:13,833 --> 00:00:17,875 sanki dünya dertlerinden bıkmış ve insanların teslimiyetinden nefret ediyormuş gibi.î 3 00:00:17,917 --> 00:00:20,000 Halil Cibran 4 00:00:39,542 --> 00:00:41,292 Afiyet olsun beyler! 5 00:00:42,542 --> 00:00:44,042 Haydi Remzi. 6 00:00:47,792 --> 00:00:48,792 Bu kim? 7 00:00:50,625 --> 00:00:52,292 O bizden biri. 8 00:00:55,292 --> 00:00:58,042 Kardeşim, sigarayı bırakmanın vakti geldi! 9 00:00:58,542 --> 00:01:00,042 Ama daha yeni başladı! 10 00:01:00,750 --> 00:01:02,542 Ben Remzi. 11 00:01:09,707 --> 00:01:11,542 Seni kim gönderdi? 12 00:01:12,125 --> 00:01:13,167 Seni kim gönderdi? 13 00:01:13,332 --> 00:01:15,792 Yusuf! Kardeşim, onu başkası sanmış olmalısın. 14 00:01:15,832 --> 00:01:18,792 -Bırak onu. -Konuşmak. -Kardeş, açıklayacağım. 15 00:01:18,875 --> 00:01:22,000 -Yusuf bırak onu! -Konuşmak! -Sana anlatacağım! 16 00:01:23,792 --> 00:01:25,792 Bırak onu, kahretsin! 17 00:01:27,292 --> 00:01:28,792 Bırak gitsin. 18 00:01:35,542 --> 00:01:37,542 Siz nasıl kurtuldunuz? 19 00:01:45,792 --> 00:01:55,542 KIRMIZI KAR 20 00:06:43,458 --> 00:06:46,000 sana soracaktım 21 00:06:46,500 --> 00:06:49,000 Zeynep'i giderken gördün mü? 22 00:06:51,500 --> 00:06:53,250 Ne kadar zaman oldu? 23 00:06:53,750 --> 00:06:56,500 Dürüst olmak gerekirse ne kadar zaman geçtiğini bilmiyorum. 24 00:06:56,500 --> 00:06:58,750 ama o zaman bebek kundaklanmıştı. 25 00:06:59,750 --> 00:07:01,250 Sana hiçbir şey söylemedi mi? 26 00:07:01,458 --> 00:07:04,500 Hayır, hiçbir şey. Bir arabaya bindi ve gitti. 27 00:07:05,000 --> 00:07:07,208 Ama temelli gidecekmiş gibi görünmüyordu. 28 00:07:07,208 --> 00:07:08,958 Çanta falan yok. 29 00:07:09,958 --> 00:07:11,208 Ne tür bir araba? 30 00:07:11,625 --> 00:07:13,958 Bilmiyorum bir arabaydı 31 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 Ve bir daha geri dönmedi mi? 32 00:07:15,791 --> 00:07:17,207 Onu hiç görmedik. 33 00:07:18,875 --> 00:07:20,458 Tamam teşekkürler. 34 00:07:30,958 --> 00:07:35,208 Yusuf! Kardeş! Hoş geldin! 35 00:07:40,708 --> 00:07:41,708 İzinde misin? 36 00:07:42,083 --> 00:07:43,333 Daha çok akıntıya benziyor. 37 00:07:43,458 --> 00:07:44,708 Ne demek istiyorsun? 38 00:07:44,791 --> 00:07:45,832 Şartlı tahliyedeyim. 39 00:07:45,958 --> 00:07:47,458 Bu nasıl çalışıyor? 40 00:07:47,833 --> 00:07:49,125 Bunun anlamı, eğer başka bir suç işlersem, 41 00:07:49,250 --> 00:07:50,416 cümlemi çoğaltacaklar. 42 00:07:50,541 --> 00:07:54,166 Ah, dilini ısır! O şeylerden uzak dur. 43 00:07:54,500 --> 00:07:56,000 İçeri gelin. 44 00:07:57,250 --> 00:07:59,250 Bana haber verebilirdin! 45 00:08:01,000 --> 00:08:02,750 Seni görmek ne sürpriz! 46 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Neyse bitti; olabildiğince. 47 00:08:10,958 --> 00:08:13,750 Yusuf, aç mısın? Kahvaltı yaptın mı? 48 00:08:13,833 --> 00:08:14,833 Hayır. 49 00:08:14,875 --> 00:08:16,541 Tamam o zaman kalk, burada oturmayalım. 50 00:08:16,666 --> 00:08:18,332 Kalkın, vakit kaybetmeyelim. 51 00:08:18,416 --> 00:08:19,541 Dostum, onu burada alabiliriz. 52 00:08:19,541 --> 00:08:21,666 Mümkün değil! Haydi, kaçırmış olmalısın. 53 00:08:21,958 --> 00:08:26,125 Eşime sana kremalı ve ballı güzel bir kahvaltı hazırlamasını söyleyeceğim. 54 00:08:26,291 --> 00:08:28,291 Címon, hadi gidelim. 55 00:08:30,041 --> 00:08:32,041 Dur, karısını arayıp haber vereyim. 56 00:08:34,042 --> 00:08:35,542 Sen devam et, ben geliyorum. 57 00:08:36,542 --> 00:08:40,292 Merhaba Yusuf burada! Gerçekten mi! 58 00:08:40,792 --> 00:08:43,292 O burada; şimdi kahvaltıya geliyoruz. 59 00:08:44,292 --> 00:08:47,042 Hiçbir şeyin ağzınızdan kaçmasına izin vermeyin! Tamam aşkım. 60 00:08:47,542 --> 00:08:49,542 Yola çıktık, dükkândan yeni çıktık. 61 00:08:50,082 --> 00:08:52,041 Tamam, sen hazır ol, orada anlatacağım. 62 00:08:55,957 --> 00:08:57,291 Süt yerler. 63 00:08:57,292 --> 00:09:00,042 Süt yiyorlar mı? Söylesene, onu nasıl yiyorlar? 64 00:09:00,292 --> 00:09:02,042 Yalayarak. 65 00:09:02,042 --> 00:09:04,792 Alıştırarak mı yiyorlar? Bir erkek köpek yavrusu 66 00:09:04,792 --> 00:09:06,625 sütü yudumluyor ve yiyor, değil mi? -Evet! 67 00:09:06,625 --> 00:09:07,875 Evet! 68 00:09:08,125 --> 00:09:12,125 Bir kız köpek yavrusu her şeyi mahveder. 69 00:09:13,125 --> 00:09:15,625 Vaay, kızıma bakar mısın? 70 00:09:15,917 --> 00:09:18,292 Muratís 5. sınıfta; ve aynı zamanda harika bir öğrenci. 71 00:09:19,042 --> 00:09:21,542 Oğlum büyüyünce doktor olacak ve hepimizle ilgilenecek. 72 00:09:21,542 --> 00:09:23,167 Sağ? -Hı-hı. 73 00:09:23,917 --> 00:09:25,833 Ve sana tüm çekimleri yapacağım! 74 00:09:25,875 --> 00:09:29,167 Bize iğne mi yapacaksın? Ama bak, eğer kızım ders çalışmıyorsa 75 00:09:29,250 --> 00:09:32,417 Yeterince büyüdüğünde onu bir kocaya vereceğim! 76 00:09:33,167 --> 00:09:34,917 Mümkün değil! Kızım avukat olacak. 77 00:09:35,417 --> 00:09:36,917 Tamam, eğer öyle diyorsan. 78 00:09:37,167 --> 00:09:39,167 Bak Alperen bizim son şansımız. 79 00:09:39,667 --> 00:09:42,000 -Rahatsız ettiğim için özür dilerim. -Hiç de değil, benim için bir zevkti. 80 00:09:42,500 --> 00:09:45,375 Ne sorunu? Bu ev senin evin kardeşim! 81 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 Bunu söylememe pek gerek yok. Bu kapı sizlere her zaman açıktır. 82 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 Zeynep'le ilgili bir şey duydun mu? 83 00:09:55,417 --> 00:09:56,500 Çayı yeniden doldurunÖ 84 00:10:07,957 --> 00:10:10,166 Duruşma günü annemi hastaneye götürdük. 85 00:10:11,000 --> 00:10:12,750 Bu yüzden duruşmaya giremedim. 86 00:10:12,875 --> 00:10:15,375 Ama dürüst olmak gerekirse, eğer içeri girseydim hiçbir şey değişmeyecekti. 87 00:10:15,500 --> 00:10:17,000 İtiraza da gitmedin. 88 00:10:17,750 --> 00:10:21,000 Hey, kararı okudum. İnanın hiçbir şey değişmeyecekti. 89 00:10:21,750 --> 00:10:23,750 Bu iş tamamen parayla alakalı Yusuf. 90 00:10:24,750 --> 00:10:26,750 Sen de bana fazla bir ödeme yapmadın. 91 00:10:31,000 --> 00:10:35,750 Neyse artık duruşmaya gitmem lazım. 92 00:10:38,750 --> 00:10:40,332 Benim de adımı temize çıkarmam lazım! 93 00:10:44,000 --> 00:10:46,750 Gerçekten oyunun bu safhasında senin için yapabileceğim hiçbir şey yok. 94 00:10:47,750 --> 00:10:50,957 Beni bağışla, tamam mı? Şimdi izninizleÖ 95 00:11:18,542 --> 00:11:21,042 İhtiyar Mehmet Purut'ta, hasta olduğunu duydum. 96 00:11:21,542 --> 00:11:24,042 Elbette çalışamaz. Kızağını kiralıyorlar. 97 00:11:25,542 --> 00:11:27,583 Günde 100 lira istiyor. 98 00:11:27,667 --> 00:11:30,750 Bundan ne kazanıyorsan senindir. Kiralayalım diyorum. 99 00:11:31,167 --> 00:11:32,167 Bu harika olur Emin. 100 00:11:32,667 --> 00:11:34,667 Yarın onunla konuşacağım ve sen başlayacaksın. 101 00:11:34,917 --> 00:11:36,667 -Arkanda kaldığına sevindim. -Teşekkürler. 102 00:11:37,082 --> 00:11:38,291 Bunun bir daha asla yaşanmayacağını umalım. 103 00:11:39,167 --> 00:11:40,917 Mustafa, bir günde ne kadar kazanacaksın? 104 00:11:41,042 --> 00:11:45,375 Gerçekten gün geçtikçe değişiyor. 200 veya biraz daha fazla. N'aber? 105 00:11:45,542 --> 00:11:47,750 Bakın, siz de 100 lira alıyorsunuz. Bu fena para değil. 106 00:11:48,582 --> 00:11:52,000 -Eğer 100 ise harika! -Mehmet'in kızağını Yusuf'a kiralayacağız. 107 00:11:53,832 --> 00:11:55,000 Gerçekten mi? Mutlu olacağım. 108 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 Artık o eski şeylerden vazgeç, tamam mı? Hayatımıza sahip çıkalım. 109 00:12:01,250 --> 00:12:03,750 O defter kapandı Mustafa. Tamam o zaman sana iyi şanslar. 110 00:12:04,750 --> 00:12:06,000 Cimon Yusuf, hadi gidelim. 111 00:12:06,750 --> 00:12:10,375 Aslında Mehmet'i tanıyorsun, yabancı değil. 112 00:12:10,875 --> 00:12:13,625 Konuşup halledeceğim, tamam. 113 00:12:14,375 --> 00:12:17,832 Günde 100 lira az bir miktar değil aslında. İdare edeceksiniz. 114 00:12:19,750 --> 00:12:22,250 -Emin! Emine, bir sorun mu var? - Bırak beni! Kalkacağım, bırak beni. 115 00:12:22,542 --> 00:12:25,667 - Uyanmak. - Bırak beni. Kalkacağım. 116 00:12:26,250 --> 00:12:27,582 Tamam, bırak beni. 117 00:12:32,792 --> 00:12:34,000 İyi eğlenceler. 118 00:14:00,832 --> 00:14:03,041 Seni kahrolası orospu çocuğu! Seni pislik! 119 00:14:03,792 --> 00:14:08,542 Eğer seni bir avukatın ya da savcının ofisinde görürsem, seni öldüreceğim! 120 00:15:55,082 --> 00:15:57,166 Hadi, hadi! 121 00:16:02,332 --> 00:16:04,832 Bu nedir? Kendinizi beslediniz ve şimdi sıra köpeklerde mi? 122 00:16:08,582 --> 00:16:10,000 Bırakın yesinler, zavallı şeyler. 123 00:16:10,000 --> 00:16:12,917 Neyse, tamam. Yaşlı Mehmet'le konuştum, halledildi. Başlıyorsunuz. 124 00:16:13,582 --> 00:16:15,582 Şimdi gidip yemek yiyelim; karım yemek yaptı. 125 00:16:16,832 --> 00:16:19,875 -Yemek var. -Ne, köpekler için yaptığını mı yiyeceksin? 126 00:16:19,875 --> 00:16:23,250 -Beni deli etme, Címon, gidiyoruz. -Hayır Emin gelmiyorum. 127 00:16:24,500 --> 00:16:27,167 Hey, neden böyle yürüyorsun? Benim gibi olmaya mı çalışıyorsun? 128 00:16:32,707 --> 00:16:35,832 -Dövüldüm! -Ciddi misin? 129 00:16:38,750 --> 00:16:42,332 Bunu kim yaptı? Polise gittin mi? 130 00:16:43,082 --> 00:16:45,082 Hayır, polisi karıştırmayalım ve 131 00:16:45,582 --> 00:16:47,832 bizim için sorun yaratmalarını sağlayın. 132 00:16:48,332 --> 00:16:50,082 Doğru, bu en iyisi. 133 00:16:50,292 --> 00:16:52,708 Bu en iyisi. 134 00:16:53,332 --> 00:16:56,125 -Kırık bir şey yok, değil mi? -Hayır, hayır. 135 00:16:57,292 --> 00:17:00,125 İyi, güzel. Gerçekten beladan uzak durmalısın Yusuf. 136 00:17:02,375 --> 00:17:03,792 Címon, biraz çay yapacağım. 137 00:17:03,875 --> 00:17:05,666 Başka bir şey düşündüm. 138 00:17:06,125 --> 00:17:07,958 Bekle, seni başka bir yere götüreceğim. 139 00:17:08,541 --> 00:17:09,875 Sana arabada anlatacağım. Cimon. 140 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Hangi şeyler? 141 00:17:45,791 --> 00:17:47,166 Bunu yapamadı. 142 00:17:47,541 --> 00:17:49,082 Ne demek istiyorsun? Yapamadı. 143 00:17:49,166 --> 00:17:52,291 -Neden? -Bilmiyorum. Arkadaşının bir sorunu var sanırım. 144 00:17:53,541 --> 00:17:54,916 Elimden geleni yaptım. 145 00:17:57,458 --> 00:17:58,708 İçeri girin. 146 00:18:47,291 --> 00:18:48,791 Sana ne kadar borcumuz var dostum? 147 00:18:49,541 --> 00:18:51,041 -Kırk. -İşte buyurun. 148 00:18:58,750 --> 00:18:59,791 İyi günler. 149 00:19:07,250 --> 00:19:09,250 Adresleri paylaşamayız kardeşim. 150 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Bana yardım edemez misin? 151 00:19:14,250 --> 00:19:16,750 Sen boşandın. Ne yani, şimdi onu mu vuracaksın? 152 00:19:18,750 --> 00:19:22,166 Sen neden bahsediyorsun kardeşim? Bir kızım var; Onu göreceğim. 153 00:19:24,416 --> 00:19:26,916 Bunu mahkemeye taşımanız gerekiyor, bu şekilde yapın. 154 00:19:27,416 --> 00:19:30,416 Gerçekten kötü bir niyetim yok, bana bir iyilik yap. 155 00:19:32,416 --> 00:19:34,416 Haydi, kendi işine bak! 156 00:19:51,666 --> 00:19:53,166 Hekimoğlu? 157 00:19:53,916 --> 00:19:55,666 Selman! Sen olduğunu? 158 00:19:56,416 --> 00:19:57,666 Benim! 159 00:19:58,291 --> 00:19:59,416 Kardeş! 160 00:19:59,541 --> 00:20:00,875 Otur, otur. 161 00:20:05,416 --> 00:20:06,916 Ne zaman çıktın? 162 00:20:09,916 --> 00:20:11,416 Yaklaşık bir yıl oldu. 163 00:20:13,208 --> 00:20:16,917 Dışarı çıkıp etrafa baktım, seni göremediğime üzüldüm. Bana şunu söylediler; Üzgünüm. 164 00:20:18,166 --> 00:20:20,457 Kaderdir kardeşim, ne yapabilirsin? 165 00:20:20,875 --> 00:20:22,875 -Ben de senin arkanda olduğuna sevindim. -Teşekkürler. 166 00:20:26,208 --> 00:20:29,625 Ayhan! Yeğenimin çorbası benden. 167 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 Tamam, afiyet olsun. 168 00:20:33,375 --> 00:20:34,416 Buna gerek yoktu. 169 00:20:35,500 --> 00:20:37,000 Ne kadar zaman yaptın Hekimoğlu? 170 00:20:37,500 --> 00:20:40,500 Seninkine kıyasla hiçbir şey. Sekiz yıl, on ay. 171 00:20:41,500 --> 00:20:43,500 Bunu bir daha asla yaşamamanız dileğiyle. 172 00:20:43,666 --> 00:20:45,250 Amin; hepimiz için. 173 00:20:46,750 --> 00:20:48,416 Bilirsin, asla yeniden uyum sağlayamadım. 174 00:20:49,416 --> 00:20:51,082 İçeride daha iyiydim. 175 00:20:51,375 --> 00:20:52,916 Sen neden bahsediyorsun? 176 00:20:53,666 --> 00:20:56,541 Yemin ederim, gerçek bu. Her şey çok farklı. 177 00:20:57,291 --> 00:20:59,500 Para yeni din haline geldi. 178 00:21:00,583 --> 00:21:03,667 Tarlam annemin sütü kadar helaldi, sonra kardeşim onu ​​kaptı. 179 00:21:03,833 --> 00:21:06,792 “Bunca yıl ona ben baktım; bu tamamen benim.î 180 00:21:07,416 --> 00:21:11,666 Kafasına bir şarjör sıkacaksın, sonra da sana katil diyecekler. 181 00:21:11,791 --> 00:21:13,457 kardeş katli. 182 00:21:14,541 --> 00:21:16,541 Neyse, unut gitsin. Beni başlatmayın. 183 00:21:17,291 --> 00:21:19,041 Senin için yapabileceğin bir şey var mı? 184 00:21:22,791 --> 00:21:24,041 Hadi söyle bana. 185 00:21:24,791 --> 00:21:26,166 Kardeş! 186 00:21:27,125 --> 00:21:28,583 Eşim gitti. 187 00:21:30,541 --> 00:21:31,791 Ne demek gittin? 188 00:21:32,291 --> 00:21:35,291 Hapse girdikten sonra bana bir mektup gönderdi. 189 00:21:35,583 --> 00:21:37,125 -EvetÖ? -Bana bir kızımız olduğunu söylemek için. 190 00:21:37,166 --> 00:21:38,166 EvetÖ 191 00:21:38,750 --> 00:21:40,791 Daha sonra boşanma evrakları geldi. 192 00:21:41,541 --> 00:21:44,541 Benimle bir daha asla iletişime geçmedi. Ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 193 00:21:47,791 --> 00:21:51,291 Eğer öyleyse o artık senin karın değil Hekimoğlu. 194 00:21:52,791 --> 00:21:55,041 Ama bir kızım var; Onu hiç görmedim. 195 00:21:55,916 --> 00:21:59,541 Ama polis var, mahkemeler var. İşin içinde bir çocuk olduğunda durum farklıdır. 196 00:22:00,291 --> 00:22:04,291 - Annen iyi mi? - Hayır. Ben hapisteyken vefat etti. 197 00:22:04,458 --> 00:22:06,083 Huzur içinde yatsın. Kardeşin mi? 198 00:22:06,833 --> 00:22:09,208 O İstanbul'da. Burada kimse kalmadı. 199 00:22:14,041 --> 00:22:18,541 -Al bunu. -Hayır, hayır, çalışmaya başladım. Bir kızak. 200 00:22:19,000 --> 00:22:20,041 -Kızak mı? -Evet. 201 00:22:20,541 --> 00:22:22,125 Harika, senin adına sevindim. 202 00:22:24,583 --> 00:22:27,750 Çalış, kafanı boşalt. 203 00:22:29,291 --> 00:22:31,541 Artık diğer işten uzak dur. 204 00:22:33,708 --> 00:22:34,708 Cimon. 205 00:23:06,166 --> 00:23:08,000 Dostum, sağır mısın? İneceğimi söyledim. 206 00:23:25,416 --> 00:23:28,041 - Defol git buradan! -Onun yerini biliyor musun? 207 00:23:28,208 --> 00:23:30,667 Şeytan onun yüzünü görsün. Benim onun gibi bir kızım yok. 208 00:24:46,291 --> 00:24:48,291 Yeni doğmuş bir bebek bunu nasıl giyecek? 209 00:24:48,625 --> 00:24:51,208 Sorun değil, büyüyüp onlara dönüşecek. 210 00:24:51,791 --> 00:24:55,291 HaÖand'ın kız olacağını nereden biliyorsun? 211 00:24:55,666 --> 00:25:00,625 Zeynep'i tanıyorum. Bir kızım olacak. Senin gibi güzel bir kız. 212 00:25:06,541 --> 00:25:10,541 Şansının iyi olmasına izin ver, önemli olan tek şey bu. 213 00:25:27,750 --> 00:25:30,750 - Bu bir tesadüf! - Teşekkürler! 214 00:25:47,875 --> 00:25:51,916 Yusuf, işler nasıl gidiyor? Ayarladınız mı? 215 00:26:01,541 --> 00:26:02,750 Merhaba Mustafa, 216 00:26:04,208 --> 00:26:06,625 sağdaki biraz hasta görünüyor. 217 00:26:07,625 --> 00:26:09,375 Koşmakta zorluk çekiyor. 218 00:26:11,125 --> 00:26:15,375 Bu hayvanlar gerçekten ihmal edildi. Sahibine söylemeli miyiz? 219 00:26:16,125 --> 00:26:20,125 Ah Yusuf, unut gitsin. Gidebildiği kadar gidecek. 220 00:26:20,375 --> 00:26:24,375 Ölürse ihtiyar Mehmet'e haber ver, o da yenisini göndersin. 221 00:26:25,875 --> 00:26:28,375 İşyerinde işleri karıştırmayın. 222 00:26:29,875 --> 00:26:31,875 Selamun Aleyküm Mustafa, boş musun? 223 00:26:32,000 --> 00:26:33,875 Aleyküm selam. 224 00:26:34,791 --> 00:26:36,291 Sırada o var. 225 00:26:47,208 --> 00:26:51,500 Ah Yusuf hoş geldin, başına gelenlere üzüldüm. 226 00:26:53,708 --> 00:26:55,667 -Umarım artık her şey bitmiştir? -Bitti. 227 00:26:56,541 --> 00:27:00,541 Harika, geçmiş olmasına sevindim, umarım bir daha sorun yaşamazsınız. 228 00:27:02,125 --> 00:27:03,625 Ve kızağınızda iyi şanslar. 229 00:27:05,875 --> 00:27:08,375 Beni karşıya geçir, bugün ilk maaşın ben olacağım. 230 00:27:09,875 --> 00:27:10,958 İçeri girin. 231 00:28:08,500 --> 00:28:09,500 Eller yukarı! 232 00:28:20,250 --> 00:28:22,791 Komutan, burada paketlerce uyuşturucu var! 233 00:28:29,250 --> 00:28:32,500 Hizmet etmek için daha fazla zamanı vardı. Nasıl indiğini sordun mu? 234 00:28:33,500 --> 00:28:36,250 Sormadım ama... Muhtemelen iyi halden kaçtı. 235 00:28:38,000 --> 00:28:39,750 Çok iyi davrandı. 236 00:28:46,500 --> 00:28:48,250 Atanur'dan OhÖ. 237 00:28:51,500 --> 00:28:52,750 Aleikum selam. 238 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 Hepsi bu mu? 239 00:28:58,750 --> 00:29:00,750 Ne kadar alman gerekiyordu? 240 00:29:02,500 --> 00:29:04,500 Hala altı yolculuk değerinde. 241 00:29:04,500 --> 00:29:06,500 Ve beş ya da altı değerim var. 242 00:29:09,750 --> 00:29:15,000 ›İsrafil, gerçekten zorlanıyorum. Oğlumuzun paraya ihtiyacı var ve gönderemiyorum. 243 00:29:16,958 --> 00:29:20,000 Biraz sorunu var, bir süre idare edeceğiz. 244 00:29:21,250 --> 00:29:23,000 Umarım çok uzun sürmez! 245 00:29:24,750 --> 00:29:27,750 Ha bu arada bu akşam Yusuf'la içiyoruz. 246 00:29:32,250 --> 00:29:34,000 Bu birdenbire nereden çıktı? 247 00:29:36,500 --> 00:29:39,708 O öyle dedi, ben de tamam dedim. 248 00:29:44,833 --> 00:29:48,583 Tamam, duruma bir bakın. Ama dikkatli ol. 249 00:29:49,333 --> 00:29:51,583 Sarhoş olduğunda gevezelik ediyorsun. 250 00:29:53,000 --> 00:29:55,833 Kimon, İsrafil, dudaklarım mühürlü, 251 00:29:57,208 --> 00:29:59,083 ne zaman gevezelik ettim? 252 00:29:59,458 --> 00:30:00,708 Ne hakkında fısıldıyorsun? 253 00:30:01,208 --> 00:30:02,208 Hiç bir şey. 254 00:30:02,708 --> 00:30:04,958 Sadece önemli bir şey hakkında sohbet etmiyoruz Emin. 255 00:30:05,958 --> 00:30:06,958 Gel ve biraz çay iç. 256 00:30:07,708 --> 00:30:10,958 Hayır, dışarısı soğuk; İçeride oturacağım. 257 00:30:14,958 --> 00:30:15,958 Dikkatli olmak. 258 00:30:17,958 --> 00:30:18,958 Tamam aşkım. 259 00:30:23,583 --> 00:30:25,583 Bizim koğuşta İstanbullu bir yazar vardı. 260 00:30:26,833 --> 00:30:29,583 Bir sürü kitabı vardı ve bu benim de başlamamı sağladı. 261 00:30:30,833 --> 00:30:32,583 Demek filozof oldun! 262 00:30:33,333 --> 00:30:36,333 Hayır, sadece vakit geçirmek için okudum! 263 00:30:37,333 --> 00:30:40,083 Hayır, hayır sen bir oldun Yusuf! 264 00:30:40,583 --> 00:30:42,333 Hatta farklı konuşuyorsun. 265 00:30:42,333 --> 00:30:45,583 -Ne oldum? -Kitap kurdu mu, entelektüel mi? Bunun gibi bir şey. 266 00:30:52,833 --> 00:30:54,375 Ve şimdi bir anarşist oldun! 267 00:30:55,083 --> 00:30:56,583 Okursan anarşist olabilir misin? 268 00:30:57,333 --> 00:30:59,583 Çektiğimiz her şey cehalettendir. 269 00:31:02,583 --> 00:31:04,083 Bak Yusuf sana bir şey diyeceğim. 270 00:31:05,833 --> 00:31:10,875 Cahil bir insan sana zarar vermez. Aydınlardan korkun! 271 00:31:12,333 --> 00:31:14,583 Oğlumuzu üniversiteye gönderdik. 272 00:31:15,708 --> 00:31:17,708 Geçen gün bana ne dedi biliyor musun? 273 00:31:18,833 --> 00:31:21,333 ìNe kadar vergi ödüyorsunuz?î 274 00:31:21,583 --> 00:31:26,208 Sanki bir holdingim varmış gibi. Seni hödük, seni büyüttük, okula gönderdik. 275 00:31:26,708 --> 00:31:28,958 Biz kendimizin ya da senin kanını kuruttuk. 276 00:31:29,333 --> 00:31:31,333 O öyle görmüyor elbette. 277 00:31:36,041 --> 00:31:37,957 Sana harcadığımız şeyleri vergilendirebilir misin? 278 00:31:43,708 --> 00:31:46,667 Üniversiteyi bitirip boktan bir işe girecek. 279 00:31:47,458 --> 00:31:50,208 Aylık 2000 liraya onu bile bulabilirse! 280 00:31:50,708 --> 00:31:52,958 Ama hey, eğitim aldı! 281 00:31:59,708 --> 00:32:02,333 -Sigara? -Hayır, sigara içmiyorum. 282 00:32:03,583 --> 00:32:05,333 İyi ki hiç başlamamışsın! 283 00:32:05,833 --> 00:32:07,333 Keşke vazgeçebilseydik! 284 00:32:13,083 --> 00:32:15,292 -Ne kadar zamandır buradasın, S˝raÁ? -Ben yapmadım. 285 00:32:16,750 --> 00:32:18,250 İndim. 286 00:32:20,000 --> 00:32:21,750 Nasıl indin? 287 00:32:23,250 --> 00:32:27,500 Bilirsin, para, kodamanlar 288 00:32:29,000 --> 00:32:30,500 Kolay değildi 289 00:32:31,000 --> 00:32:32,500 Peki ›srafil? 290 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 O da indi! 291 00:32:35,750 --> 00:32:37,000 aman tanrım 292 00:32:39,500 --> 00:32:41,250 Emin içeri girdiklerini söyledi! 293 00:32:49,750 --> 00:32:51,500 Bana bir sigara ver! 294 00:32:52,916 --> 00:32:55,250 Az önce sigara içmediğini söyledin. 295 00:32:55,750 --> 00:32:57,500 Şimdi yapacağım; bana bir tane ver. 296 00:33:03,708 --> 00:33:05,000 Aydınlatın. 297 00:34:22,300 --> 00:34:24,200 Kahretsin. 298 00:35:08,791 --> 00:35:12,041 Yusuf! Teslim olmak! Etrafınız sarıldı! 299 00:35:13,791 --> 00:35:16,541 Hükümetten kaçamazsınız. Teslim olmak. 300 00:35:21,625 --> 00:35:22,708 Hadi içeri girelim. 301 00:35:23,125 --> 00:35:24,125 İçeri girin! 302 00:36:10,083 --> 00:36:11,583 Bundan vazgeçelim mi Yusuf? 303 00:36:13,083 --> 00:36:14,333 Nelerden vazgeçmeliyiz? 304 00:36:15,083 --> 00:36:16,583 Bebek. 305 00:36:17,000 --> 00:36:19,708 Neden? Ne oldu? 306 00:36:19,833 --> 00:36:23,333 Bakmak. Üşüyorsun, hastalanıyorsun. 307 00:36:24,250 --> 00:36:26,875 Hayır. Zeynep, vazgeçmiyoruz. 308 00:36:27,708 --> 00:36:30,833 Tedavinin ön ödemesini ödedim. 309 00:36:32,083 --> 00:36:33,833 Bebeğim için para biriktiriyoruz. 310 00:36:34,833 --> 00:36:36,333 Ama uzun zaman alacak. 311 00:36:36,791 --> 00:36:39,583 Çok geçmeden elimde olacak. 312 00:36:40,500 --> 00:36:44,333 Ancak tüp bebek tedavisi sizi biraz zorlayacaktır. 313 00:37:15,083 --> 00:37:16,333 Kapıyı aç! 314 00:37:17,833 --> 00:37:18,916 N'aber? 315 00:37:20,833 --> 00:37:22,333 Yusuf burada mı? 316 00:37:22,833 --> 00:37:25,083 Hayır, neden, ne oldu? 317 00:37:27,583 --> 00:37:29,791 -İki kişiyi vurdu! -Yusuf mu? 318 00:37:32,041 --> 00:37:33,291 Yeri arayın! 319 00:37:43,041 --> 00:37:45,166 - Burayı anlıyorsun değil mi? - Anladım. 320 00:37:45,208 --> 00:37:47,083 Ha, tamam. 321 00:37:47,291 --> 00:37:50,125 - Sosyeteyi unutma. - Tamam, tamam, onları getiriyorum. 322 00:37:50,208 --> 00:37:52,291 Címon, bekliyorum. 323 00:38:24,083 --> 00:38:26,958 -Hangi yoldan geldin? -œzda˛ Yolu üzerinde. 324 00:38:28,958 --> 00:38:30,708 Seni takip eden var mıydı? 325 00:38:30,958 --> 00:38:34,458 Hayır, kimse gelmedi, merak etme. 326 00:38:36,708 --> 00:38:39,708 Sigara mı? Yıllardır sigara içmedin mi? 327 00:38:44,708 --> 00:38:49,916 Dostum! Sana mükemmel bir iş buldum. Sen idare edecektin, 328 00:38:50,000 --> 00:38:53,708 ve onurlu yaşa. Her şeyi mahvettin. 329 00:38:54,875 --> 00:38:57,416 Serserilerle, serserilerle ne işiniz var? 330 00:38:57,458 --> 00:39:00,458 Onlarla oturup içiyorsun. Bu nasıl bir iş? 331 00:39:11,958 --> 00:39:13,750 Al şunu, ye. 332 00:39:22,458 --> 00:39:26,458 Yusuf, burada takılmamalısın. 333 00:39:28,208 --> 00:39:34,458 Al şunu, sınırı geç. Al onu ve beni dinle. 334 00:39:38,458 --> 00:39:39,708 Peki Zeynep? 335 00:39:40,708 --> 00:39:42,458 Peki ya Zeynep, Yusuf? 336 00:39:43,875 --> 00:39:45,750 Yıllarca seni hiç aramadı ya da sormadı; 337 00:39:45,791 --> 00:39:49,000 ve sonra senden boşandı. Hala Zeynep'ten bahsediyorsun. 338 00:39:49,083 --> 00:39:50,208 Siktir et onu! 339 00:39:58,458 --> 00:40:00,208 S˝raÁ ve ›srafil'in ceza aldığını söyledin! 340 00:40:04,458 --> 00:40:06,958 Bunu sana mutsuz olmaman için söyledim. 341 00:40:38,958 --> 00:40:41,250 -Tamam, yeter. Tamam aşkım. -Boyn iyi mi? 342 00:40:41,500 --> 00:40:43,500 Elbette, temizleyin, acelem var. 343 00:40:44,250 --> 00:40:45,750 -Fırçalamayın. Al şunu. -Tamam aşkım. 344 00:40:48,250 --> 00:40:51,250 Abi sen bu Yusuf'tan bir şey mi bekliyorsun? 345 00:40:52,250 --> 00:40:54,750 Tabancasını çıkardı ve ikisini de ateşledi. 346 00:40:56,250 --> 00:40:58,750 Címon, Hekimoğlu bunu yapmaz. 347 00:40:59,250 --> 00:41:01,583 Ne yaptılarsa onu kızdırmış olmalılar. 348 00:41:01,666 --> 00:41:03,708 -Hekimolu mu? -Evet. Ben ona böyle derim. 349 00:41:04,041 --> 00:41:06,250 Neden? Babası hayvan satıcısı değil miydi? 350 00:41:06,625 --> 00:41:08,458 Hayır, bunun babasıyla hiçbir ilgisi yok. 351 00:41:08,500 --> 00:41:12,583 Küçükken onu çok dövmüşlerdi. Bir yerlerde “Hekimoluî” şarkısını söylemişti. 352 00:41:12,625 --> 00:41:15,250 Ona faşist dediler ve sopayla vurmaya başladılar. 353 00:41:15,458 --> 00:41:18,000 -O zamandan beri ona Hekimoğlu adını verdim. -Haaaa. 354 00:41:18,083 --> 00:41:20,750 Ama onun her zaman tembel biri olduğunu düşünmüşümdür. 355 00:41:21,500 --> 00:41:24,500 Helal olsun, gerçekten Hekimoğlu olmuş. 356 00:41:25,500 --> 00:41:28,500 -Tebrikler. -Teşekkür ederim, iyi ol. 357 00:41:42,666 --> 00:41:44,166 Yusuf! Teslim olun! 358 00:41:44,916 --> 00:41:47,416 Etrafınız sarılmış durumda, hükümetten kaçamazsınız. 359 00:41:49,166 --> 00:41:50,666 Yusuf! 360 00:41:56,666 --> 00:41:58,000 -Çavuş Yasin! -Evet komutanım! 361 00:41:58,208 --> 00:41:59,250 İçeri girin! 362 00:42:24,291 --> 00:42:25,458 Her şey yolunda, Komutan! 363 00:42:26,375 --> 00:42:28,958 -Uzağa gitmiş olamaz. Kamyonlara gidin. -Alın! 364 00:42:48,708 --> 00:42:52,291 Çocukluğumda 'Kara Lanet' diye bir film vardı. Bu beyaz bir lanettir. 365 00:42:54,458 --> 00:42:56,958 Kar güzeldir Komutanım, karı severim. 366 00:42:58,708 --> 00:42:59,958 Bir yıl sonra görüşürüz 367 00:43:03,208 --> 00:43:04,458 Delireceğim 368 00:43:04,958 --> 00:43:09,208 Arazi kocaman bir hastane gibidir; her yer beyaz. Şuna bakar mısın? 369 00:43:11,166 --> 00:43:13,291 -Evimi nereye inşa ettiğimi biliyor musun? -Nerede, Komutan? 370 00:43:13,333 --> 00:43:15,708 İzmir. Memleketimde değil. Nedenini biliyor musun? 371 00:43:16,250 --> 00:43:18,416 -Neden Komutan? -Kar yok. 372 00:43:19,958 --> 00:43:24,291 -Ev bitti mi Komutan? -Bunun sonu yok 373 00:43:30,833 --> 00:43:32,333 Buna ihtiyacı var, buna ihtiyacı varÖ 374 00:43:33,333 --> 00:43:36,833 130.000 dediler; 160.000'in üzerine çıktı ve hâlâ bitmedi. 375 00:43:37,041 --> 00:43:40,291 Arkadaşlarımızdan ve ailemizden de borç aldık. -Komutanım ev çok güzel. 376 00:43:40,541 --> 00:43:42,291 Kim ev yaparsa Allah ona yardım eder. 377 00:43:42,541 --> 00:43:45,083 Bakın, bir teras yaptırıyorum, harika görünüyor. 378 00:43:45,250 --> 00:43:50,541 Maaşımı hiç göremiyorum; gelir gelmez kredi borcuna gidiyor. 379 00:43:51,541 --> 00:43:53,541 Bu inanılmaz. Hadi, şu tarafa doğru yürü. 380 00:43:56,291 --> 00:43:58,541 Ve döviz kuru bizi öldürüyor. 381 00:43:58,583 --> 00:44:02,291 Hafta sonları oturup dinlenirdik. 382 00:44:02,791 --> 00:44:05,541 biraz şarap iç... Şimdi mi? Unut gitsin! 383 00:44:06,041 --> 00:44:08,041 Komutan, hadi gidelim, ikramım. 384 00:44:11,041 --> 00:44:13,541 -Cumartesi günü gitmek ister misin? -Evet efendim, Komutan. Memnuniyetle. 385 00:44:13,791 --> 00:44:16,250 -Tamam, cumartesi günü yapalım. -Elbette Komutanım. 386 00:44:22,000 --> 00:44:23,500 Teşekkürler. 387 00:44:33,000 --> 00:44:34,791 Keşke ona gitmemesini söyleseydin. 388 00:44:35,750 --> 00:44:37,750 Bunun olacağını kim düşünebilirdi? 389 00:44:38,250 --> 00:44:41,407 Bu yüzden Remzi'yi de arkasına gönderdim. Böylece dışarı bakabilir. 390 00:44:42,458 --> 00:44:44,958 O adamı yakalayana kadar sen de dikkat et. 391 00:44:45,708 --> 00:44:47,458 S˝raÁ da ciyaklamış olabilir. 392 00:44:49,458 --> 00:44:50,708 Belki de ciyaklamıştırÖ 393 00:44:51,958 --> 00:44:54,166 Tamam çayı koydum, merak etme. 394 00:44:57,125 --> 00:44:59,125 Belki sınırı uzun zaman önce geçmiştir. 395 00:44:59,625 --> 00:45:01,625 Burada kalmış olmasının imkânı yok. 396 00:45:04,875 --> 00:45:06,125 Tamam, ben gidiyorum. 397 00:45:07,833 --> 00:45:09,916 Zor durumdaydı. 398 00:45:10,333 --> 00:45:12,416 Biraz para çekersen karısına gönderirim. 399 00:45:12,458 --> 00:45:14,083 Cenazede birazını oğluna verdim. 400 00:45:15,125 --> 00:45:16,125 Ya ben? 401 00:45:16,791 --> 00:45:19,333 Biraz beklemen gerekecek, artık yapamayacağımı biliyorsun. 402 00:45:23,625 --> 00:45:27,125 Eğer kaçmadıysa o sakat ibne nerede olduğunu biliyor! 403 00:45:28,375 --> 00:45:31,375 Elbette biliyor. Ama söylerse söylemez. 404 00:45:35,750 --> 00:45:37,333 Bütün otobüs firmalarına bilgi verdik. 405 00:45:38,833 --> 00:45:41,791 Bir yere gitmemişse mutlaka otobüse binecektir. 406 00:45:45,750 --> 00:45:47,000 Açmayın! 407 00:45:47,532 --> 00:45:49,333 Karanlıktan hoşlanmıyorum. 408 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 Ama utanıyorum. 409 00:45:52,083 --> 00:45:57,083 Utanılacak ne var Zeynep? Biz karı kocayız, değil mi? 410 00:45:58,416 --> 00:45:59,916 Doktor ne dedi? 411 00:46:00,416 --> 00:46:01,916 Doktoru unut artık. 412 00:46:01,916 --> 00:46:03,416 Söyle bana! 413 00:46:04,916 --> 00:46:06,666 İlaçlar dahil 5.000 dolara mal olacak. 414 00:46:07,416 --> 00:46:09,166 Kesinlikle işe yarayacak mı? 415 00:46:10,166 --> 00:46:14,791 İn vitro garantili olduğunu söyledi. Bunu yarın konuşamaz mıyız? 416 00:46:15,000 --> 00:46:16,250 Ne yapacağız? 417 00:46:16,458 --> 00:46:22,291 Aman Tanrım! Bir yolunu bulacağız. Başka yolu yok. 418 00:46:23,166 --> 00:46:25,166 Bu kadar parayı kim verecek? 419 00:46:25,916 --> 00:46:31,250 Merak etme Zeynep. Ben halledeceğim. Ben halledeceğim. 420 00:46:31,541 --> 00:46:34,666 Acaba kaçakçılık mı yapıyorsunuz? 421 00:47:55,000 --> 00:47:56,958 -Uyanmak! -Neden kalkmalıyım? 422 00:47:57,125 --> 00:47:58,166 Uyanmak! 423 00:47:58,208 --> 00:47:59,208 Neler oluyor? 424 00:48:08,750 --> 00:48:11,500 Böyle davranmanın bir yolu var mı? Bu onun için utanç verici değil mi? 425 00:48:11,750 --> 00:48:15,000 Ne yani, sizin gibilerden utancı mı öğreneceğim? 426 00:48:15,250 --> 00:48:16,500 Borcunu öde! 427 00:48:18,000 --> 00:48:20,250 Kardeşim, asla ödemeyeceğimi söylemedim! 428 00:48:20,750 --> 00:48:22,500 Bana biraz zaman ver. 429 00:48:24,500 --> 00:48:26,750 Zaman doldu! 430 00:48:48,500 --> 00:48:51,000 Görüşürüz. 431 00:49:15,625 --> 00:49:16,625 Selman! 432 00:49:18,875 --> 00:49:20,125 Teşekkürler. 433 00:49:24,375 --> 00:49:25,625 Hoş geldin. 434 00:49:36,500 --> 00:49:41,500 İyi hamle. Ama belki de bu şekilde yapalım. Az önce ikinci SOS'umu aldım. 435 00:49:41,541 --> 00:49:43,666 Hadi yat artık, saat kaç? 436 00:50:01,000 --> 00:50:03,708 Henüz uyumadılar. Acelen nedir? 437 00:50:12,833 --> 00:50:15,166 -Neler oluyor? -Nereden bileyim? 438 00:50:18,000 --> 00:50:19,250 Bu saatte kim var? 439 00:50:20,000 --> 00:50:21,750 Dostum, nereden bileyim? 440 00:50:31,500 --> 00:50:32,750 Kim o? 441 00:50:38,750 --> 00:50:39,916 Kim o? 442 00:50:51,833 --> 00:50:53,583 ›İsrafil, dışarı çıkma! 443 00:50:54,583 --> 00:50:56,083 Çocukların yanından geçiyorsunuz. 444 00:51:24,541 --> 00:51:26,125 Ellerini kaldır! 445 00:51:38,625 --> 00:51:41,541 Sen misin Yusuf? Hoş geldin. 446 00:51:42,708 --> 00:51:43,958 S˝raÁ bana her şeyi anlattı! 447 00:51:45,458 --> 00:51:46,958 Ne dedi? 448 00:51:46,958 --> 00:51:48,708 Şimdi sen söyle bana. 449 00:51:49,708 --> 00:51:51,458 Doğruyu söylersen sana zarar vermem. 450 00:51:52,708 --> 00:51:55,416 Yusuf ben hiçbir şey yapmadım, hiçbir şey yapmadım! O yaptı. 451 00:51:56,083 --> 00:51:57,125 Dökün! 452 00:51:59,166 --> 00:52:00,916 Yusuf yapma bunu bana! 453 00:52:03,708 --> 00:52:05,416 İkimiz de jandarmaya gittik. 454 00:52:05,416 --> 00:52:08,166 Beni ispiyonladın! Neden? 455 00:52:09,541 --> 00:52:11,916 Atanur! Atanur bizi gönderdi. 456 00:52:13,291 --> 00:52:16,416 -Neden kendi malı hakkında bilgi versin ki? -Nereden bileyim Yusuf? 457 00:52:19,333 --> 00:52:21,333 Peki bu eşyaları çantalara kim koydu? 458 00:52:21,875 --> 00:52:25,583 Bakın bu konuda hiçbir şey bilmiyorduk. Gerçekten yapmadık. 459 00:52:25,833 --> 00:52:28,583 Biz sadece gazyağı konusunda bilgi verdik. 460 00:52:29,333 --> 00:52:32,583 Yusuf, bak. 'Yap' dediler, ben de yaptım. 461 00:52:33,083 --> 00:52:34,083 Yapmak zorundaydım! 462 00:52:37,583 --> 00:52:38,833 Sigaran var mı? 463 00:52:40,333 --> 00:52:41,583 Cebimde. 464 00:52:56,083 --> 00:52:57,833 Bir tane yak ve bana ver. 465 00:54:15,916 --> 00:54:16,916 Daha önce de ispiyonlamışlardı. 466 00:54:17,666 --> 00:54:20,541 İntikam elbette. Ve üçüncü adam gasp suçundan mahkum. 467 00:54:20,541 --> 00:54:22,291 gözdağı, her şeyden biraz. 468 00:54:23,375 --> 00:54:25,375 Olabileceği her yere baktık, Savcı. 469 00:54:26,375 --> 00:54:28,375 Ama izninize ihtiyacımız olan bir şey var. 470 00:54:28,416 --> 00:54:31,208 Telefon kayıtlarına ulaşabilirsek işimiz kolaylaşacak. 471 00:54:31,375 --> 00:54:33,375 Anladık, sorun değil ama... 472 00:54:33,875 --> 00:54:36,875 Çavuş, bu adam kaç kişiyi öldürdü? 473 00:54:36,958 --> 00:54:38,875 Artık onu yakalamanın zamanı geldi, değil mi? 474 00:54:39,625 --> 00:54:42,125 Ah Savcı! Kendi bölümünden dosyasını talep etmelerini istedim. 475 00:54:42,916 --> 00:54:45,541 Askerliğini Hakkari'de komando olarak yaptı. 476 00:54:45,875 --> 00:54:47,458 Kurt gibi koşuyor; ve biz onun peşindeyiz. 477 00:54:47,583 --> 00:54:51,250 Ben de kontrol ettim. Sicilinde bir kaçırma/kaçma olayı var. 478 00:54:51,416 --> 00:54:53,208 ancak ailesi şikayetini geri çekti. 479 00:54:53,375 --> 00:54:55,208 Yakalanana kadar hiçbir kaydı yoktu. 480 00:54:55,875 --> 00:54:58,625 Bayan Savcı! Transfer talebinde bulundum. 481 00:55:00,125 --> 00:55:04,750 Umarım ben gitmeden bu davayı kapatırız. 482 00:55:05,125 --> 00:55:06,375 Evet? Nereden istedin? 483 00:55:06,541 --> 00:55:11,166 Güneyi sordum. `Neredeyse, yeter ki oraya kar yağmasın!' dedim. 484 00:55:11,875 --> 00:55:14,625 Evet, ben bir plaj kızıyım. 485 00:55:15,333 --> 00:55:17,250 Burası benim de kafamı karıştırıyor. 486 00:55:18,583 --> 00:55:22,625 Gösterinin her şeyi temizlediğini nasıl söylerler biliyor musun? 487 00:55:23,125 --> 00:55:24,625 Bu çok saçma. 488 00:55:24,958 --> 00:55:29,625 Hiçbir şeyi temizlemem; kapsar. Her şeyi örtüyor. 489 00:55:30,916 --> 00:55:32,166 Altında ne olduğunu asla bilemezsin 490 00:55:32,916 --> 00:55:36,416 Bunu deneyimleyene kadar bilemezsiniz. Televizyonda “Kar çok güzel!” diyorsunuz. 491 00:55:36,666 --> 00:55:42,750 Lanet olsun! Kusura bakmayın Savcı, ağzımdan kaçtı. 492 00:55:43,666 --> 00:55:46,416 Aslında bir gün bu karı dileyeceğiz. 493 00:55:47,416 --> 00:55:49,166 Buzullar bile eriyor. 494 00:55:49,416 --> 00:55:52,416 Küresel ısınma, iklim değişikliği... beni gerçekten korkutuyor. 495 00:55:53,416 --> 00:55:54,916 Güneş bekliyorsunuz ve kar yağıyor. 496 00:55:55,000 --> 00:55:57,250 Kar bekliyorsunuz, güneş çıkıyor. 497 00:55:57,916 --> 00:55:59,666 Dünyayı mahvettiler. 498 00:55:59,833 --> 00:56:02,250 Bunu asla kaçırmayacağım. Karı asla özlemeyeceğim. 499 00:56:02,750 --> 00:56:06,250 Küresel ısınma olacak; bırak. Kemiklerimiz ısınsın. 500 00:56:08,250 --> 00:56:10,000 Buna dikkat et! Devam et! 501 00:56:16,125 --> 00:56:19,875 Kardeşim, hemen saklanacak bir yere ihtiyacım var. 502 00:56:24,375 --> 00:56:28,125 Fazla konuşamıyorum. Yeri biliyor musun? 503 00:56:30,625 --> 00:56:32,375 Tamam, bekliyorum. 504 00:57:15,875 --> 00:57:19,375 Yeğenimin evi. Kışın buraya gelmiyorlar. 505 00:57:19,875 --> 00:57:21,875 Bir süre burada idare edebilirsin. 506 00:57:37,875 --> 00:57:41,125 Yusuf! Eve doğru geriye doğru yürüyelim. 507 00:58:25,375 --> 00:58:28,625 Öğreneceğiz Hekimoğlu. Bunu da öğreneceğiz. 508 00:58:30,625 --> 00:58:33,625 Belli ki birisi için işleri gerçekten berbat etmişsin! 509 00:58:34,375 --> 00:58:36,375 Hayır, kimseyi batırmadım. 510 00:58:37,875 --> 00:58:41,125 Bu doğru değil evlat. Senin öyle olduğunu düşünüyorlar. 511 00:58:42,125 --> 00:58:44,375 Seni saçlarından çıkarmak istiyorlar. 512 00:58:45,625 --> 00:58:49,875 Zaten bu benim son yolculuğumdu. Bebek için paraya ihtiyacım vardı. 513 00:58:50,875 --> 00:58:54,833 Bir daha gitmeyecektim. Hatta Atanur'a bunun son sefer olduğunu söyledim. 514 00:58:58,083 --> 00:58:59,333 Atanur! 515 00:59:12,583 --> 00:59:13,833 Selam aleyküm. 516 00:59:15,333 --> 00:59:19,125 Aleikum selam. Al, biraz çay iç. 517 00:59:20,375 --> 00:59:22,041 Seninle küçük bir işim var. 518 00:59:42,083 --> 00:59:44,916 Kardeşim, seni dinleyecekler. Bana biraz zaman vermelerini söyle. 519 00:59:45,666 --> 00:59:47,666 Borcunuz varsa ödemelisiniz Atanur! 520 00:59:48,666 --> 00:59:50,666 Elbette kardeşim ama düşündüğün gibi değil. 521 00:59:51,666 --> 00:59:52,666 Ne demek istiyorsun? 522 00:59:53,666 --> 00:59:57,166 Yani borç benim değil! 523 00:59:58,916 --> 01:00:01,166 O halde olmayan borcunuzu ödemenizi mi istiyorlar? 524 01:00:02,666 --> 01:00:07,666 Hayır, öyle değil. Benim değil ama aracı benim. 525 01:00:08,666 --> 01:00:09,916 Oğlum, bana açıkça söyle. 526 01:00:11,666 --> 01:00:13,666 -Abi, şöyle: -EvetÖ 527 01:00:15,916 --> 01:00:17,666 Ama sadece aramızda 528 01:00:17,833 --> 01:00:19,166 Tabii, tamam. 529 01:00:20,666 --> 01:00:23,083 Borç aslında başkasına ait. 530 01:00:23,166 --> 01:00:25,416 Kimin? Onu tanıyor muyuz? 531 01:00:25,666 --> 01:00:27,166 Unut gitsin 532 01:00:27,666 --> 01:00:30,916 Eğer bana gerçekte neler olduğunu anlatamazsan, sana yardım edemem. 533 01:00:34,166 --> 01:00:36,666 Neyse kardeşim. Ben hiçbir şey söylemedim, sen de hiçbir şey duymadın. 534 01:00:38,166 --> 01:00:41,916 Tamam, ne dersen de. Sağa doğru ilerleyin. Sağa. 535 01:00:45,666 --> 01:00:49,666 Buraya dön. Dön, geri dön. -Yanlış olan ne? 536 01:00:49,708 --> 01:00:52,958 Atanur, gerçekte neler olup bittiğini bilmiyorsam neden bu işe karışayım ki? 537 01:00:53,000 --> 01:00:54,250 Arkanı dön. Ben yokum. 538 01:00:57,666 --> 01:01:01,916 Tamam kardeşim. Ama söz ver bu aramızda kalacak. 539 01:01:02,541 --> 01:01:03,666 Elbette, söz veriyorum. 540 01:01:07,416 --> 01:01:08,708 Zbeyir. 541 01:01:10,666 --> 01:01:12,916 Bu gerçekten Zübeyir'in işi. -Zübeyir mi? 542 01:01:15,166 --> 01:01:17,166 Otobüs şirketinin sahibini biliyor musun? 543 01:01:18,708 --> 01:01:19,791 Bu nasıl mümkün olabilir? 544 01:01:19,875 --> 01:01:23,416 Kardeşim, öyle. Bu onun işi ama ben aracıyım. 545 01:01:24,833 --> 01:01:25,916 O zaman ona söyle. 546 01:01:26,541 --> 01:01:27,791 Kardeşim, yapmadığımı mı sanıyorsun? 547 01:01:27,833 --> 01:01:30,166 Beni vuracaklarını ve onun umrunda olmayacağını söylüyorum. 548 01:01:30,666 --> 01:01:32,666 Eğer gidip o adamlara söylersem bana inanmayacaklar. 549 01:01:33,166 --> 01:01:37,166 - Beni çok uzun zamandır tanıyorlar. - Sana inanmayacaklar Atanur, neden inansınlar ki? 550 01:01:38,916 --> 01:01:40,666 O parayı ödememin imkanı yok kardeşim. 551 01:01:42,416 --> 01:01:43,916 Zübeyir öderse ben de öderim. 552 01:01:50,916 --> 01:01:52,416 İleride sağa dönün! 553 01:02:15,250 --> 01:02:17,000 Tamam, burada dur. 554 01:02:39,708 --> 01:02:41,416 Ayakkabılarını çıkarma Atanur. 555 01:02:41,541 --> 01:02:43,541 Yerler soğuk, üşüyeceksin. 556 01:02:49,291 --> 01:02:50,333 Devam etmek. 557 01:02:50,375 --> 01:02:51,916 Selam aleykümÖ 558 01:03:01,291 --> 01:03:02,291 Yusuf! 559 01:03:04,791 --> 01:03:06,791 Hekimoğlu'na borcunuz var; 560 01:03:07,541 --> 01:03:11,041 önce bunu halledelim. -Ne borcu? 561 01:03:12,291 --> 01:03:14,916 -Son işten kalan paran hâlâ sende. -Evet Yusuf 562 01:03:15,250 --> 01:03:20,041 Unutmadım ama sana veremedim. Biliyorsun o sorun ortaya çıktı. 563 01:03:20,791 --> 01:03:22,541 Ama paran bende, endişelenme. 564 01:03:23,041 --> 01:03:24,541 Onu bana ver! 565 01:03:34,541 --> 01:03:36,791 Ödemeyi erteledik, kusura bakmayın. 566 01:03:37,833 --> 01:03:39,291 Gidecek miyiz? 567 01:03:40,291 --> 01:03:41,791 Bir şey daha var! 568 01:03:43,041 --> 01:03:44,541 Bu nedir? 569 01:03:44,583 --> 01:03:46,791 Doğruyu söylersen gidersin. 570 01:03:46,833 --> 01:03:48,541 Ne hakkındaki gerçek? 571 01:03:48,791 --> 01:03:50,041 Bunları kim dikti? 572 01:03:53,541 --> 01:03:56,291 Yusuf, kimse bir şey dikmedi. 573 01:03:56,541 --> 01:03:59,291 O halde neden bu kadar yıl hapiste yattım? 574 01:04:00,291 --> 01:04:02,041 Selman, Yusuf neden bahsediyor? 575 01:04:03,791 --> 01:04:06,291 Bir şey soruyor. Ona cevap ver. 576 01:04:07,666 --> 01:04:10,000 Ama kardeşim, bu senin için utanç verici. Beni kandırdın. 577 01:04:10,250 --> 01:04:11,333 Seni kandırmadım. 578 01:04:12,583 --> 01:04:14,833 Ona borçlusun. Seni konuşturmaya gidiyordum. 579 01:04:16,083 --> 01:04:17,333 Ben de bunu yapıyorum. 580 01:04:19,083 --> 01:04:21,083 Bak Yusuf sana kim ne söyledi bilmiyorum ama 581 01:04:21,583 --> 01:04:23,583 Yanlış bir fikre kapıldın. 582 01:04:24,250 --> 01:04:25,500 Onu kim dikti? 583 01:04:26,500 --> 01:04:29,250 Tamam aşkım. Tamam, madem bilmek istiyorsun, sana anlatacağım. 584 01:04:30,500 --> 01:04:32,000 Kimse bir şey dikmedi. 585 01:04:33,000 --> 01:04:35,250 Emin'in eşyalarını taşıyordun. 586 01:04:37,750 --> 01:04:40,500 Emin mi? Eminimiz mi? 587 01:04:41,500 --> 01:04:44,500 Evet. Onun eşyalarını defalarca taşıdın. 588 01:04:48,125 --> 01:04:49,166 Ve sen? 589 01:04:51,250 --> 01:04:52,250 Ben? 590 01:04:53,000 --> 01:04:56,333 Neden kendi malların hakkında bilgi verdin? -Ama yapmadım kardeşim. 591 01:04:56,833 --> 01:04:58,833 Ben deli miyim? Öyle bir zarara uğradım ki 592 01:05:02,583 --> 01:05:03,833 Gerçeği söyle. 593 01:05:04,583 --> 01:05:06,083 Ben gerçeği söylüyorum. 594 01:05:07,083 --> 01:05:10,333 Gerçeği söyle. Bana söylediğin gibi. 595 01:05:10,833 --> 01:05:13,833 Selman, bak. Bundan hiçbir iyilik gelmeyecek. 596 01:05:14,333 --> 01:05:16,333 Bilmeye hakkı var Atanur. 597 01:05:26,083 --> 01:05:29,833 Bu Zübeyir'in işiydi. Kendi işi hakkında bilgi veren oydu. 598 01:05:30,833 --> 01:05:32,083 Zübeyir mi? 599 01:05:32,583 --> 01:05:35,333 Selman kardeşim, bunun aramızda kalacağına söz vermiştin. 600 01:05:36,083 --> 01:05:39,583 Söz verdim. Hiçbir şey söylemiyorum Atanur. 601 01:05:40,083 --> 01:05:41,583 sen öylesin. 602 01:05:42,583 --> 01:05:44,083 Sigaran var mı? 603 01:05:49,250 --> 01:05:50,500 Benim için yak. 604 01:06:16,500 --> 01:06:17,750 Dışarı çık. 605 01:06:19,958 --> 01:06:21,250 Gitmek. 606 01:06:36,500 --> 01:06:38,500 Siktir git artık. 607 01:06:45,000 --> 01:06:46,250 Atanur! 608 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Burası benim evim değil, kirletmeyelim! 609 01:07:00,000 --> 01:07:03,250 Yani son şey bir telefon görüşmesiydi. 610 01:07:06,250 --> 01:07:08,750 Sonra elli kilometrelik yer değişikliği. 611 01:07:11,250 --> 01:07:15,750 Hayır, hayır, arabası olmadığından eminiz. 612 01:07:18,500 --> 01:07:23,250 Hayır, arabası yok; Zaten oraya hiçbir araba giremezdi; 613 01:07:23,291 --> 01:07:25,791 adam kurt gibi havalandı ve gitti. 614 01:07:27,541 --> 01:07:32,291 Tamam, HTS kodlarını bana bildirin. 615 01:07:34,541 --> 01:07:36,291 Zeynep'le kaçtım kardeşim. 616 01:07:37,041 --> 01:07:40,541 Yakalandık. Ailesi şikayetçi oldu. 617 01:07:42,791 --> 01:07:44,541 Ama sonra geri çektiler. 618 01:07:49,041 --> 01:07:50,791 Kız istekli miydi? 619 01:07:52,291 --> 01:07:53,791 Abi Zeynep beni seviyordu. 620 01:07:56,291 --> 01:08:00,291 Ailesi onu reddediyor. Ama riski kabul etti. 621 01:08:02,791 --> 01:08:03,791 Bizce... 622 01:08:06,541 --> 01:08:08,875 biz kadınları anlıyoruz Hekimoğlu. 623 01:08:10,750 --> 01:08:13,000 Ama biz bunları anlamıyoruz. 624 01:08:15,625 --> 01:08:18,000 Köyümde bir kız vardı. 625 01:08:18,042 --> 01:08:21,083 Ailesinden onun elini istedim. Buna izin vermediler. 626 01:08:22,207 --> 01:08:24,000 Kaçabileceğimizi söyledim; o istemedi. 627 01:08:25,500 --> 01:08:28,000 Ben de vazgeçtim çünkü işleri zorlamanın bir faydası yok. 628 01:08:30,750 --> 01:08:33,500 Daha sonra hapisteyken bana bir mektup yazdı. 629 01:08:34,500 --> 01:08:37,500 Ölene kadar beni bekleyeceğini söyledi. 630 01:08:38,750 --> 01:08:40,000 Bekledi mi? 631 01:08:41,250 --> 01:08:46,000 Hayır. Artık torunları var! 632 01:08:51,750 --> 01:08:56,000 Neyse, bunu unut. Beni dinle! 633 01:08:57,500 --> 01:09:01,750 Adana'da bir arkadaşım var. Birlikte hapisteydik. 634 01:09:03,750 --> 01:09:06,500 Seni ona göndereceğim; adımı söylersen 635 01:09:06,500 --> 01:09:09,000 seninle sonuna kadar ilgilenecek. 636 01:09:10,500 --> 01:09:12,500 Burada daha fazla kalamazsınız Hekimoğlu. 637 01:09:14,500 --> 01:09:16,000 Daha işim bitmedi kardeşim. 638 01:09:19,500 --> 01:09:25,750 Dünyevi işler asla yapılmaz. Ve kötülüğü öldüremezsin. 639 01:09:27,750 --> 01:09:30,500 Beni dinle; seni oraya göndereyim. 640 01:09:33,250 --> 01:09:35,750 Zeynep'i görmeden hiçbir yere gitmiyorum. 641 01:09:46,500 --> 01:09:49,750 Eğer erkekseniz herkes sizden erkek gibi davranmanızı bekler. 642 01:09:53,750 --> 01:09:55,750 Bunun pek çok örneğini cezaevinde gördüm. 643 01:09:57,750 --> 01:10:00,500 Bir adam vardı, kız kardeşini öldürdü. 644 01:10:02,042 --> 01:10:04,000 Geceleri uykusunda bağırırdı: 645 01:10:04,500 --> 01:10:10,750 kız kardeşinden onu affetmesini istiyor. Onun için kimse uyuyamazdı. 646 01:10:11,750 --> 01:10:15,667 Delirmek üzereydi. Sonunda bir gece bir adam 647 01:10:15,667 --> 01:10:20,042 boğazını tuttu ve onu sarsarak uyandırdı. Dedi ki: 648 01:10:20,500 --> 01:10:24,417 ìDostum, kız kardeşinin canı cehenneme, madem o kadar değerliydi, o zaman onu neden öldürdün?î 649 01:10:27,750 --> 01:10:32,750 Adam, “Kız kardeşim hakkında saçma sapan konuşmayın!” dedi ve onu bıçakladı! 650 01:10:35,000 --> 01:10:36,750 Gülüyor musun, ağlıyor musun? 651 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 Ben de buna benzer şeyler gördüm. 652 01:10:42,500 --> 01:10:44,000 Başka bir adam daha vardı: 653 01:10:45,750 --> 01:10:49,000 Karısını öldürdü Ama o pezevenkti! 654 01:10:49,250 --> 01:10:54,500 Abi evde palto var onu getirebilir misin? 655 01:11:00,042 --> 01:11:01,042 Hekimoğlu! 656 01:11:03,792 --> 01:11:07,792 Dinliyorsunuz ama duymuyorsunuz. 657 01:12:00,707 --> 01:12:02,207 Sen çık buradan Yusuf! 658 01:12:11,957 --> 01:12:14,957 -Bana onay ver! -En iyisini diliyorum Hekimoğlu! 659 01:12:19,792 --> 01:12:25,000 Hekimoğlu! Unutmayın, hapis ölmekten iyidir. 660 01:12:26,500 --> 01:12:29,750 Kendine dikkat et. Dereyi takip et, yoldan uzak dur. 661 01:12:41,250 --> 01:12:45,832 O halde mahkemeden 17 Mart'taki duruşmanın uzatılmasını isteyelim. 662 01:12:49,125 --> 01:12:52,649 - Gregor'un adamı burada. - İyi. Sana haber vereceğim. 663 01:12:52,983 --> 01:12:55,208 Tamam, aramanı bekleyeceğim. 664 01:12:57,625 --> 01:12:58,957 Onu içeri al, evlat. 665 01:13:02,875 --> 01:13:06,042 - Hoş geldiniz, içeri girin, oturun. - Teşekkür ederim. 666 01:13:07,875 --> 01:13:09,750 Beni mi istedin? 667 01:13:15,000 --> 01:13:16,917 Atanur'un borcu. 668 01:13:17,332 --> 01:13:20,000 Tamam ama neden onun borcunu ödüyorsun? 669 01:13:20,292 --> 01:13:22,875 Neden ve ne kadar olduğu konusunda endişelenmeyin. 670 01:13:23,292 --> 01:13:25,417 Karşılığında senden bir şey isteyeceğim; 671 01:13:25,875 --> 01:13:29,292 Atanur'u kafeden alan Selman. 672 01:13:30,207 --> 01:13:32,000 Yusuf'u da. 673 01:13:32,917 --> 01:13:34,583 Anladın mı? 674 01:13:35,457 --> 01:13:37,500 Tamam o zaman Gregor'a merhaba de. 675 01:13:57,167 --> 01:13:58,875 Borcum! 676 01:13:59,625 --> 01:14:02,875 Gerek yok Yusuf'um. Şimdi ihtiyacın var. 677 01:14:04,832 --> 01:14:07,375 Peki açık havada ne yapıyorsun? 678 01:14:08,500 --> 01:14:10,625 Birisi seni görecek ve ihbar edecek. 679 01:14:11,750 --> 01:14:12,957 Paranı al. 680 01:14:13,457 --> 01:14:15,625 Hadi ama bunu tartışmamıza gerek var mı? 681 01:14:20,125 --> 01:14:22,582 -Ve şimdi ödeme vaktin geldi! - Neyi ödeyeceksin? 682 01:14:23,375 --> 01:14:25,082 Borcunuz. 683 01:14:26,125 --> 01:14:27,582 Sana borçlu muyum? 684 01:14:27,875 --> 01:14:29,582 Düşünmek! 685 01:14:33,542 --> 01:14:36,083 Yemin ederim bilmiyorum. Hiçbirini hatırlamıyorum. 686 01:14:37,707 --> 01:14:39,832 Ama yine de ne olursa olsun ödeyeceğim. 687 01:14:55,667 --> 01:14:57,125 Kirli paraÖ 688 01:14:58,042 --> 01:15:01,625 Ama sorun değil, senin için para paradır, değil mi? 689 01:15:16,542 --> 01:15:18,917 Çok mu kazandın? Buna değer miydi? 690 01:15:22,167 --> 01:15:23,917 Canın cehenneme ama 691 01:15:25,042 --> 01:15:27,417 Çocukların başına gelenlerin bedelini nasıl ödeyeceksiniz? 692 01:15:30,750 --> 01:15:34,167 Allah bize beyin vermiş. Almasınlar. Onları satın almaya mı zorluyoruz? 693 01:15:35,875 --> 01:15:37,917 Yani sen sadece paranı düşünüyorsun! 694 01:15:38,707 --> 01:15:43,666 Kim ne yaparsa yapsın, birinin başına ne gelirse gelsin bu harika 695 01:15:48,917 --> 01:15:50,083 "İlk benim!" 696 01:15:56,082 --> 01:15:59,291 Anlamıyorsun Yusuf. Sen de beni anlamıyorsun. 697 01:16:01,250 --> 01:16:04,250 Dışlanmanın, itilmenin nasıl bir şey olduğunu anlamıyorsun. 698 01:16:05,500 --> 01:16:08,500 -Yani bu onların alaylarının intikamı mı? -Ne istersen söyle! 699 01:16:12,167 --> 01:16:16,250 Hatırlıyor musun? Hangi sınıftaydık, üçüncü mü? 700 01:16:17,750 --> 01:16:20,750 Böyle karlı bir kış günüydü. 701 01:16:21,750 --> 01:16:24,500 Okula gidiyorduk, kaydım ve nehre düştüm. 702 01:16:26,542 --> 01:16:28,500 Uygun ayakkabılarımız yoktu. 703 01:16:30,500 --> 01:16:31,750 Beni kurtardın. 704 01:16:34,125 --> 01:16:36,500 Sen böyle bir insandın Emin! 705 01:16:36,707 --> 01:16:38,500 Ne zaman bu kadar değiştin? 706 01:16:42,125 --> 01:16:45,000 Eğer beni kurtarmasaydın şimdi ölmüş olurdum. 707 01:16:46,875 --> 01:16:49,250 Ondan sonra günlerce ateşim vardı. 708 01:16:50,500 --> 01:16:53,250 Doktor yok, ilaç yok, benimle ilgilenecek kimse yok. 709 01:16:56,500 --> 01:16:59,000 Öldürmeyeni Allah öldürmez. 710 01:17:03,000 --> 01:17:05,000 Ve biz de dayak yedik. 711 01:17:06,707 --> 01:17:09,707 Çok dövdüm, kahretsin. Hangi saatten bahsediyorsun? 712 01:17:10,125 --> 01:17:13,000 O kız vardı. Diğer köyde. 713 01:17:13,250 --> 01:17:15,750 Onu görmeye gittik ve çocuklar önümüzü kesti. 714 01:17:19,542 --> 01:17:20,542 Esma! 715 01:17:20,832 --> 01:17:22,125 Evet Esma! 716 01:17:23,625 --> 01:17:25,500 Aşık olduğum kız. 717 01:17:26,332 --> 01:17:28,000 Ona aşık mıydın? 718 01:17:28,750 --> 01:17:30,500 Neden bana söylemedin? 719 01:17:31,375 --> 01:17:33,750 Eğer olsaydı ne fark ederdi? 720 01:17:36,375 --> 01:17:39,000 Topal olduğum için layık olduğumu düşünmedin. 721 01:17:41,667 --> 01:17:42,917 Aferin Tanrım? 722 01:17:44,167 --> 01:17:45,250 Şaşırdın mı? 723 01:17:48,000 --> 01:17:50,082 “Yapamazsın, başaramazsın” 724 01:17:50,957 --> 01:17:53,250 Hiçbir şey yapamam, değil mi? 725 01:17:55,707 --> 01:17:57,750 Çünkü seni korumak istedim 726 01:17:59,500 --> 01:18:01,832 Beni korumak için mi? İncinmemi istemediğin için mi? 727 01:18:01,875 --> 01:18:03,375 İncinmeni istemedim. 728 01:18:07,500 --> 01:18:11,082 Benim için neyin iyi olduğunu hiç umursamadın. Bunu hiç düşünmedin. 729 01:18:11,582 --> 01:18:16,207 Topal çocuğun yanında iyi adam olmanın tadını çıkardın. 730 01:18:16,500 --> 01:18:18,582 Senin için mesele buydu. 731 01:18:18,625 --> 01:18:21,332 Tanrım! Bütün bunları kendi içinde ne zaman inşa ettin? 732 01:18:23,332 --> 01:18:26,666 Ama görüyorsunuz ki sorun ayağımda değil, kafamdaydı. 733 01:18:28,332 --> 01:18:30,082 Senin bacakların iyiydi ama benim kafam iyiydi. 734 01:18:30,792 --> 01:18:34,583 Ve bak şimdi, senin güzel bacakların mallarımı taşıyordu. 735 01:19:14,625 --> 01:19:17,500 Jandarma Selman'ın evinin etrafını sardı, içeri girme! 736 01:19:37,625 --> 01:19:42,125 Tabii şimdi benim yerimde olmayı dilersin. Ve haklı olarak öyle. 737 01:19:44,375 --> 01:19:49,582 Param, karım ve çocuklarım var. -Bu kadar yeter Emin. 738 01:19:51,832 --> 01:19:54,332 Gerçeği kaldıramıyor musun, yüce dostum? 739 01:19:58,582 --> 01:20:02,832 Ama birkaç şeyi unutmuş olman güzel. 740 01:20:04,582 --> 01:20:06,332 Bana hayatını borçlusun. 741 01:20:09,457 --> 01:20:11,832 Ve sen bu borcu bana devrettin. 742 01:20:13,457 --> 01:20:16,250 Zeynep'i yalnız bırakmamalıydın, ona zarar vermemeliydin. 743 01:20:17,250 --> 01:20:19,500 Senden alabileceğim tek şey bu. 744 01:20:25,250 --> 01:20:28,250 -Şimdi yaptığınız şeyleri sayın. -Ne yaptım, ha? 745 01:20:28,500 --> 01:20:32,250 -Bütün bunları hak edecek ne yaptım sana? -Ne yaptın?! 746 01:20:33,250 --> 01:20:36,750 Hayatımın en güzel gününde beni rezil ettin. 747 01:20:40,500 --> 01:20:42,500 Yıllar önceydi ve hâlâ bana gülüyorlar. 748 01:20:44,250 --> 01:20:45,542 Evliliği tamamlamaya gittiğimde, 749 01:20:45,582 --> 01:20:48,416 onu merdivenlerin başında kollarının arasına aldın! 750 01:20:48,500 --> 01:20:51,750 Peki başka ne yaptın? Zayıf görünmemi istedin. 751 01:20:51,792 --> 01:20:55,083 Bunu bilerek yaptın. -Dostum, bunu sana bir iyilik olarak yaptım. 752 01:20:55,125 --> 01:20:58,000 Böylece yorulmazsınız. -Ha ha, bir ìfavorîÖ olarak 753 01:20:59,582 --> 01:21:01,500 Elbette her zaman haklısın. 754 01:21:05,457 --> 01:21:07,500 Yaptığım hiçbir şeyden pişman değilim. 755 01:21:09,000 --> 01:21:13,000 Herkes hak ettiğini alır. Bunu bilmelisin. 756 01:21:19,750 --> 01:21:22,832 Ama bakın İsrafil ve Atanur bana çok baskı yaptı 757 01:21:22,832 --> 01:21:26,041 Onlara nerede olduğunu söylemek için. Gelip seni vuracaklardı. 758 01:21:26,250 --> 01:21:28,000 Sana söylemiş miydim? Ben yapmadım. 759 01:21:28,667 --> 01:21:30,000 Ama jandarmalara söyledin! 760 01:21:30,457 --> 01:21:32,250 En azından hâlâ hayattasın. 761 01:21:34,625 --> 01:21:36,917 - Ortağına da söylemedin mi? -Ortağım kim? 762 01:21:38,792 --> 01:21:41,000 Zbeyir nerede olduğumu sormadı mı? 763 01:21:42,750 --> 01:21:46,000 Siktir et onu. Biliyor musun? 764 01:21:50,250 --> 01:21:53,000 Senden sonra bir daha onunla çalışmadım. 765 01:21:54,250 --> 01:21:58,000 O zaman 150.000 liralık eşyamı bu fiyata kaybetmiştim. 766 01:22:00,500 --> 01:22:02,250 Onu şehre götürdü. 767 01:22:03,500 --> 01:22:05,000 Kendine ikinci bir eş buldu. 768 01:22:06,500 --> 01:22:11,000 Asıl sorunun Zeynep olduğunu nereden bilebilirdim? 769 01:22:23,917 --> 01:22:27,000 - Oradan sola dön. -Nereye gidiyoruz? 770 01:22:27,250 --> 01:22:29,000 Sola dönün. 771 01:22:53,417 --> 01:22:57,167 - Sigaran var mı? - Sigara içmem. Bilmiyor musun? 772 01:23:09,875 --> 01:23:11,000 Burada durun. 773 01:23:12,125 --> 01:23:14,125 -Neden burada duruyorum? -Burada durun. 774 01:23:15,625 --> 01:23:16,792 Çıkmak. 775 01:23:18,667 --> 01:23:19,708 Çıkmak! 776 01:23:20,625 --> 01:23:21,875 Ve telefonunu bırak. 777 01:23:23,042 --> 01:23:24,583 Ne yapmaya çalışıyorsun? 778 01:23:41,250 --> 01:23:43,292 Her zaman haklısın, değil mi? 779 01:23:43,332 --> 01:23:44,750 Bu her zaman başkasının hatasıdır. 780 01:23:44,792 --> 01:23:46,833 Hamile kalamayan Zeynep miydi? 781 01:23:52,707 --> 01:23:54,207 Senin vicdanını sikeyim! 782 01:24:03,207 --> 01:24:05,457 En azından bana ceketimi verebilirdin. 783 01:24:10,957 --> 01:24:15,457 Uyanmak! Uyanmak! Kapıyı aç! 784 01:25:11,667 --> 01:25:13,667 - Merhaba merhaba Ö.broÖ - Orhan, bir sorunumuz var. 785 01:25:13,957 --> 01:25:16,750 - Sorun nedir kardeşim? - Boşver bunu artık, fazla vaktimiz yok. 786 01:25:16,792 --> 01:25:18,208 Zeynep'i al ve git artık. 787 01:25:18,582 --> 01:25:21,375 - Ama onu paniğe sürükleyecek bir şey söyleme. - Onu nereye götüreyim? 788 01:25:21,500 --> 01:25:23,457 Nerede bileyim Orhan. 789 01:25:23,542 --> 01:25:25,083 Acele et, çabuk, onu al ve git. 790 01:25:25,292 --> 01:25:26,292 Tamam kardeşim, o zaman onu havaalanına götüreceğim. 791 01:25:37,292 --> 01:25:38,708 Oyun bitti. 792 01:25:39,707 --> 01:25:40,957 Ne maçı Yusuf? 793 01:25:41,207 --> 01:25:42,707 Bana yalan söyledin. 794 01:25:44,457 --> 01:25:48,707 Bu senin anlaşmandı. Güya Atanur'dan benim için bir iyilik istemiştin, değil mi? 795 01:25:50,375 --> 01:25:52,500 Bunun olması gerekiyordu ve oldu. 796 01:25:52,957 --> 01:25:56,457 Zeynep'i elde etmek için beni mahvettin. Seni pislik! 797 01:25:59,957 --> 01:26:01,457 O nerede? 798 01:26:01,957 --> 01:26:03,457 O nerede? 799 01:26:05,957 --> 01:26:10,457 O artık benim karım. Çocuklarımın annesi. 800 01:26:11,417 --> 01:26:13,625 O artık tamamen benim. 801 01:27:19,957 --> 01:27:21,125 Zeynep! 802 01:27:22,500 --> 01:27:23,792 Zeynep. 803 01:27:42,375 --> 01:27:44,375 Kızımız Zeynep nerede? 804 01:27:44,375 --> 01:27:46,625 Onu alalım ve buradan çıkalım. 805 01:27:47,625 --> 01:27:49,375 Hiçbir yere gitmiyorum. 806 01:27:49,582 --> 01:27:52,582 Korkma Zeynep, Zbeyir artık sana zarar veremez. 807 01:28:01,332 --> 01:28:02,832 Ne dedin? 808 01:28:07,832 --> 01:28:11,582 Piçi öldürdüm! Artık sana zarar veremez Zeynep. 809 01:28:23,082 --> 01:28:25,875 Zeynep! Zeynep! 810 01:28:26,707 --> 01:28:28,250 Zeynep bitti. 811 01:28:28,750 --> 01:28:30,417 Korkmaya gerek yok. 812 01:28:32,042 --> 01:28:33,750 Artık birlikteyiz. 813 01:28:49,082 --> 01:28:52,332 Zeynep, kızımızı alıp gidelim. Sınırı geçeceğiz. 814 01:28:53,167 --> 01:28:55,417 Çocuklarınızı da alacağız. 815 01:28:58,667 --> 01:29:01,417 Hayatımı mahvettin! 816 01:29:05,417 --> 01:29:06,458 Ben? 817 01:29:06,917 --> 01:29:09,917 Benim sevdiğim Zbeyir'di. 818 01:29:13,917 --> 01:29:15,417 Ne dedin? 819 01:29:17,167 --> 01:29:24,167 Herkese yalan söyledin. Herkese yalan söyledin. 820 01:29:26,417 --> 01:29:29,417 Beni kaçırdığında istekli olduğumu söylemiştin. 821 01:29:30,292 --> 01:29:33,167 Sana yapmaman için yalvarmadım mı? 822 01:29:35,417 --> 01:29:39,167 Evli bir adama aşık olduğumu nasıl söyleyebilirim? 823 01:29:50,500 --> 01:29:53,250 Cezan biraz ağır olmadı mı Zeynep? 824 01:29:56,500 --> 01:30:03,250 Seni cezalandırmadım. Beni cezalandırdın. 825 01:30:08,917 --> 01:30:14,250 Devam et, beni de öldür. Senden korkmuyorum. 826 01:30:22,250 --> 01:30:24,750 Ama çocuklarımın görmesine izin verme! 827 01:30:32,167 --> 01:30:33,625 Kızım Zeynep nerede? 828 01:30:35,167 --> 01:30:37,292 Hadi şu tepenin arkasına gidelim. 829 01:30:53,000 --> 01:30:55,500 Kızım nerede? 830 01:31:00,375 --> 01:31:02,250 O bir evde. 831 01:31:02,707 --> 01:31:05,250 Zbeyir onu istemiyordu, ben mecburdum. 832 01:33:51,542 --> 01:33:52,542 Durmak!